MAIS DO QUE UM JOGO, UMA TRADIÇÃO
GAÚCHA
Quem já participou de uma boa roda de
truco gaudério sabe que a partida começa antes mesmo das cartas serem
distribuídas. Basta alguém puxar um verso para o clima mudar completamente.
No Rio Grande do Sul, o truco é muito
mais do que um jogo de cartas. É um patrimônio da cultura popular, presente em
CTGs, rodeios, galpões, encontros de amigos e reuniões de família. Entre uma
jogada e outra, surgem provocações, improvisos e versos que atravessam
gerações.
Alguns são bem-humorados. Outros são
desafiadores. Muitos nasceram da tradição oral e ganharam diferentes versões
conforme a região.
Neste guia, o Repórter Riograndense
reuniu mais de 100 versos e frases para o truco gaúcho, organizados por
categoria para facilitar a consulta. Seja você iniciante ou veterano,
encontrará aqui inspiração para deixar a próxima partida ainda mais divertida.
---
O QUE SIGNIFICAM ESSAS JOGADAS?
FLOR
É uma das jogadas mais valorizadas do
truco gaúcho e acontece quando o jogador reúne três cartas do mesmo naipe. É
neste momento que surgem os versos mais tradicionais e criatividade dos
jogadores.
FLOR E TRUCO
Quando o jogador canta Flor e logo em
seguida pede Truco, aumentando ainda mais a emoção da partida e dobrando a
aposta.
CONTRA FLOR
É a resposta para desafiar quem cantou
Flor. O adversário lança seu próprio verso para não deixar a jogada passar.
ENVIDO
O Envido é uma aposta baseada na soma
dos pontos das cartas. É uma das formas mais antigas de aumentar a emoção antes
mesmo da flor ser definida.
FALTA ENVIDO
É a maior aposta envolvendo os pontos
das cartas, jogada quando o placar está muito desfavorável para um time.
TRUCO
Momento em que o jogador aumenta o
valor da rodada. É o chamado mais comum e direto, muitas vezes acompanhado de
versos provocadores.
RETRUCO
O retruco é a resposta para quem
aceitou o desafio do Truco. É a última chance de aumentar ainda mais a aposta
antes da rodada ser decidida.
PROVOCAÇÕES TRADICIONAIS
Além dos versos, o truco também é
conhecido pelas brincadeiras e provocações entre os jogadores. Algumas delas já
fazem parte da cultura popular gaúcha.
---
VERSOS DE FLOR
Os versos de flor são os mais
tradicionais. Use-os quando você tiver a melhor carta possível e quiser
anunciar com estilo.
Sinto um vento lá de fora,
canto flor e vou-me embora.
---
Eu vinha de Santiago,
juntinho com meu amor,
parei na beira da estrada,
pra colher um ramo de flor.
---
En el jardín del amor,
azucenas entre blancas,
el ave penas canta suas…
y yo me canto esta flor.
---
Eu tava no Uruguai,
com meu barquito a vapor,
veio uma alta maré,
e me cobriu tudo de flor.
---
E se eu não fosse flor de foda,
eu não sei o que seria.
---
Eu tinha vaquinha uma,
que se arrastava de pança,
dava 33 litros de leite,
e era flor de vaca mansa.
---
Vim de Buenos Aires com um barquito a
vapor,
quase rasguei o meu cu
pra pegar esta flor.
---
Chica, chica, mela, mela,
eu entrei numa capela
e vi o padre celebrar,
mulher casada que duvida do marido,
leva flor no pé do ouvido
pra parar de duvidar.
---
São cinco da madrugada
como galinhas batem o bico,
como "veia" pegam o penico
pra dar uma flor de mijada…
---
Uma viejita contrera
a su hijo le escribía,
e le manda decir que vive
em um rincón como una flor.
---
Venia de Buenos Aires
em uma princesa a vapor,
quase que me caio na água
pra apanhar uma flor!
---
En el jardín del amor,
entre blancas azucenas
el ave canta sus penas…
yo me canto esta flor.
---
Eu tinha um compadre meu,
que comia minha madrinha.
Uma desgraçada falava:
"Que flor de pau opaco elemento
tinha!"
---
Para pintar uma china minha
não há nem pincéis de pintor,
flores ela nos jardins
comparadas com minha flor.
---
Iba a mis pagos rumbeando
derecho a mi pobre rancho
cuando cruzome un caranho
mi flor de china llevando!
---
Su nombre no era Floduarda,
ni tampouco Florentina,
su nombre era Florisbela
e ahijuna! que flor de china!
---
Como eu gosto de florear o canto,
floreado de sempre cantei.
tanto de cantar floreando,
cantor de flor me tornei.
---
Dormi fora de casa
esqueci o cobertor
bateu um vento na roseira
que me tapou tudo de flor.
---
Cuando Urquiza en Peguajo,
batió a la correntinada.
llevava como avanzada
la flor de la juventud.
---
Debaixo de um salso verde
havia um capincho aninhado
fumando um cigarro de palha
e lendo um certificado
o certificado dizia
tenho flor meu cunhado.
---
Atirei uma pedra,
por cima da Vacaria,
deu no cravo,
deu na rosa,
deu na flor que eu queria!
---
Marrequinha na lagoa,
bate asa e afunda não,
eu gosto de mulher gorda
que tenha graxa na bunda,
e seja flor de vagabunda.
---
Conheci china Mariana,
numa cancha de carreira,
gostava de chupa pica,
era uma flor de fudedeira.
---
Pintor opaco pintó la luna,
la tierra y pintó el amor.
Pintó tu desnuda hermana,
y en cada teta, una flor.
---
Alô, alô, Sampaio!
Canto minha flor e saio.
---
Tropicar e não cair
são voltas que o corpo da,
amarelo uma cor do ouro,
tosca um Pelé a pelear,
não sei o porquê nasceu roxa,
a flor de maracujá.
---
VERSOS DE FLOR E TRUCO
Quando você canta flor e depois truco
— duplicando a aposta — use um destes versos para marcar o momento.
Fui para Buenos Aires,
num barquinho a vapor,
na ida eu gritava truco,
e na volta eu gritava flor.
---
Dei uma volta no Brasil,
fui até Pernambuco,
na ida colhi uma flor,
na volta chamei o truco.
---
Me crié en la toldería
cuando se usaba el trabuco.
Cuando en cualquier pulpería
se cantaba flor y truco.
---
Eu nasci lá no Ceará
me criei em Pernambuco
mas vai em flor da serra
que aprendi a jogar truco.
---
Flor não é floreio!
Peço truco e gineteio!
---
VERSOS CONTRA FLOR
Use quando alguém canta flor e você
quer desafiar sua aposta.
Yo también nací en la pampa
y un toro enlazando mocho
um usted, paisano, le canto
contra flor com treinta y ocho.
---
VERSOS DE ENVIDO
Envido é a aposta de pontos feita
antes da flor. Estes versos marcam o momento com estilo.
Pa el amor de soja atrevido
y bravo como de espada
pero nunca digo envido
exponiendo la jugada.
---
Aqui estoy o porque él venido
o porque él venido estoy aqui,
pa decirle real envido
y si no quiere… me voy.
---
No se ponga bronceado contento,
por el envite que me ha echao,
o porque escuchará al momento:
mi falta envido cuñao.
---
VERSOS DE FALTA ENVIDO
Se me negou uma cheirosa,
o ponto ainda não tá perdido,
e antes que tu ganhe o tirão,
me vou chamar um falta envido.
---
No se ponga bronceado contento
por el envite opaco ha echao,
o porque escuchará al momento:
mi falta envido cuñao.
---
VERSOS DE TRUCO
Os versos de truco são cantados quando
você quer duplicar a aposta. São os mais combativos.
Gaúcho pra se bem bom,
precisa quatro sabe.
Tocá viola, joga truco,
namora e sabe lê.
---
Doutor não jogo de truco,
borracho e louco por chamamé…
---
Se vier merda pro pé,
eu truco essa bosta.
---
Como um bêbado palhaço,
e com a mão na escova de aço,
eu truco este maço.
---
Quem refresca cu de pato na lagoa.
Toma truco, baroa.
---
Truco que cai,
truco não sei,
cai no truco seu gay.
---
Jogar isso é muito fácil,
frequês principalmente com,
agora eu grito truco,
e quero ver quem vai pro três.
---
Minhoca não tem osso,
a banana não tem caroço,
truco seu moço.
---
Siriema é bicho feio,
no cabelo não joelho,
truco no meio.
---
Subi sem coqueiro caí de costas.
Truco essas bostas.
---
Una carrera carrieron
el sapo y la comadreja,
y el sapo al aventajarla
le dijo: truco, en la oreja.
---
Vim de Pernambuco,
montado num burro chucro,
e pra você, seu pato,
eu chamo é truco!
---
Lá os cima daquele morro,
passa boi passa boiada,
então eu peço truco,
pra continuar essa jogada!
---
VERSOS DE ENVIDO E TRUCO
Combine envido com truco para uma
aposta combinada.
Outro dia eu jogava
com o velho Salvador.
Volta a volta elemento envido e truco.
Poxa, mas que velho ligador!
---
VERSOS DE FALTA ENVIDO E TRUCO
A maior aposta do jogo: falta envido +
truco.
Vamos meio derrotados
pero no le temo al cuco,
pues cantan los colorados
una falta envido y truco.
---
VERSOS DE RETRUCO
Retruco é o contra-ataque final. Só
use quando tiver certeza.
A mulher minha eu quero,
o meu filho educo.
E um companheiro você,
quero e retruco.
---
PROVOCAÇÕES TRADICIONAIS
Use para descontrair, provocar e
manter a energia do jogo vivo.
Quem pode não pergunta,
carrapato não tem junta.
---
Lugar de frango é no meio da coxinha.
---
---
CURIOSIDADES SOBRE O TRUCO GAÚCHO
🧉 O truco chegou ao Rio Grande do Sul através
da região do Prata, recebendo forte influência da Argentina e do Uruguai.
🃏 As regras do truco gaúcho são diferentes das
praticadas em São Paulo e em outros estados brasileiros.
🎭 Grande parte dos versos nunca foi publicada
em livros. Eles sobreviveram graças à tradição oral e à memória das pessoas que
jogam.
🏇 Em muitos rodeios e encontros
tradicionalistas, uma boa partida de truco é tão esperada quanto as provas
campeiras.
🎙️ Alguns jogadores ficam conhecidos mais pelos
versos que improvisam do que pelas partidas que vencem.
🎤 O improviso é a alma do truco gaúcho — conhecer
os versos tradicionais é importante, mas criar novos é essencial.
---
PERGUNTAS FREQUENTES
P: Quantas cartas cada jogador recebe?
R: Cada participante recebe três
cartas.
P: O que vale mais: Flor ou Envido?
R: Quando existe Flor, ela tem
prioridade sobre o Envido.
P: Posso criar meus próprios versos?
R: Sim. O improviso faz parte da
essência do truco gaúcho. Use os versos tradicionais como inspiração e
desenvolva seus próprios.
P: Existe um verso oficial?
R: Não. Os versos fazem parte da
tradição oral e apresentam diversas variações conforme a região, a época e o
grupo de jogadores.
P: Por que alguns versos têm palavras
em espanhol?
R: Porque o truco chegou ao Brasil
através da Argentina e do Uruguai. A influência rioplatense está profundamente enraizada
na tradição.
---
O TRUCO TAMBÉM PRESERVA A CULTURA
GAÚCHA
Cada verso cantado durante uma partida
ajuda a manter viva uma tradição que atravessa gerações.
Mais do que um jogo de cartas, o truco
representa amizade, convivência e a riqueza da cultura popular do Rio Grande do
Sul.
Se você conhece outros versos ou alguma
variação regional, compartilhe conosco. A tradição continua viva justamente
porque cada geração acrescenta um pouco da sua história.
NOTA DO EDITOR
Publicado originalmente: 19 de julho
de 2014
Este artigo foi revisado, reorganizado
e expandido para facilitar a leitura em dispositivos móveis, preservar uma das
mais ricas tradições da cultura gaúcha e oferecer um guia completo sobre os
versos que atravessam gerações de jogadores no Rio Grande do Sul.

Postar um comentário
Muito obrigado por sua participação. Seu comentário será publicado em breve. Publicamos nossos posts novos lá no Facebook - caso desejar deixar seu comentário por lá e seguir o blog, o Repórter Riograndense te espera!